«Трое на четырех колесах» – продолжение истории неунывающих персонажей – Джерома, Гарриса и Джорджа.
Решив отдохнуть от размеренной семейной жизни и переменить обстановку, достопочтенные джентльмены отправляются на этот раз в велосипедное путешествие по Германии. Их снова ждут веселые приключения и комичные ситуации, а слушателей аудиокниги – тонкий и добродушный юмор и целая серия забавных казусов и смешных анекдотов.

Эта юмористическая повесть не оставит равнодушным любителя мягкого и тонкого юмора. Прекрасный перевод Михаила Зощенко сохраняет национальный колорит произведения. Чудесная книга для отдыха! А начинается все с того, как финский крестьянин Антти Ихалайнен отправляется к соседу за спичками. Сосед, Хювяринен, живет на соседнем хуторе. Ах, какие истории могут произойти с человеком, который всего-то хотел подзанять спичек! В повести Майю Лассила красочной панорамой разворачиваются картины из жизни прихода Липери и его обитателей. Быт, характеры, привычки – все это выписано с большой любовью к своему народу и в то же время – с неподражаемым юмором.

Очень немного по-настоящему смешных книг. Еще меньше по-настоящему смешных авторов. Вы держите в руках весьма редкий экземпляр именно такой литературы. Джером Клапка Джером... Продолжать? Хорошо. Один из величайших английских писателей-юмористов, немалая часть книг которого пользовалась спросом на континенте даже большим, чем в самой Англии.

Очень немного по-настоящему смешных книг. Еще меньше по-настоящему смешных авторов. Вы держите в руках весьма редкий экземпляр именно такой литературы. Джером Клапка Джером... Продолжать? Хорошо. Один из величайших английских писателей-юмористов, немалая часть книг которого пользовалась спросом на континенте даже большим, чем в самой Англии. Или лучше дадим слово самому автору:

"Большим детям сказки" - оригинальные притчи, в которых встречается веселая ирония и острая язвительная сатира, доведенный до абсурда гротеск и злая карикатура на страшную реальность послеоктябрьских лет. В них удивительным образом сочетаются реальность и фантастика, фольклорная стилизация и философские обобщения, библейские сюжеты и политический подтекст, бытовые зарисовки и антиутопические пророчества.